こちらもTEDで見つけました「医療大麻と小児てんかんについての驚くべき話」。
The surprising story of medical marijuana and pediatric epilepsy | Josh Stanley | TEDxBoulder

以下、YOUTUBEの英語書き起こしに日本語訳はgoogle翻訳です。

The surprising story of medical marijuana and pediatric epilepsy | Josh Stanley | TEDxBoulder

Translator: Queenie Lee Reviewer: Rhonda Jacobs

Alright. I am so stoked to be up here with you guys tonight
to talk about weed, bro!
(Laughter)
I’m just kidding with you guys.
We are going to chitchat just a little bit about medical cannabis, though, tonight.
(Laughter)
Back in 2010, I had the honor to help co-author a House bill
here in Colorado
that I had hoped would help very seriously ill patients
get access to medicinal cannabis,
while allowing for responsible rules and regulations
around what I think most would consider a very misunderstood industry.
However, what happened, in my opinion,
were some of the most loathsome examples of the misuse of cannabis law
and cannabis usage that I could have imagined.
Now you guys, come on, you all remember this, right?
This is back when that horrible, horrible epidemic of back pain
just swept across college campuses.
(Laughter)
It was terrible.
(Laughter)
People like my friend Ben here, for example, right?
Yeah, he never tires of thanking me for all the work that I did
so now he could enjoy the freedom of his recreational pleasure.
That’s not really what I do, so that got under my skin for some time
because I really felt like all of the work that we did
had quite literally just
(Inhales, blows out)
gone up in smoke.
But, you know what,
my disdain for this type of abuse didn’t last that long,
because I realized that if it weren’t for old Ben here
and the back pain epidemic,
none of us here tonight would have ever had the opportunity
to meet a very special friend of mine,
Charlotte Figi.
(Applause) Yeah, you can clap.
(Cheering)
Charlotte, besides being dear to my heart, is a six-year-old,
and like most little six-year-olds –
Yup, there’s Chase. There’s her twin sister.
And like most six-year-olds, Charlotte, she just loves the color pink,
loves to go play in the woods with her twin sister, Chase,
and her older brother, Max.
I hear you, baby.
(Laughter)
Charlotte’s an explorer,
and for good reason, that we’re going to get into here a little bit later.
She also happens to be one of the most frequent cannabis users that I know.
There it is; there’s the word: cannabis.
Incites all kinds of different people, different things to different people.
To some people, it’s the devil’s weed, right?
Others, it’s just a pseudo medical excuse to get high,
and yet, others find true medicinal benefit with it.
But, at the end of the day, what are we talking about here?
We’re just talking about a plant.
OK? This is a plant that grows anywhere from three to eight feet tall, typically.
About every seven to ten weeks,
it’ll produce a flower or a bud, as you know it,
but that’s it, just a plant.
It even grows on six continents.
But it’s a plant that Charlotte Figi uses a lot of
to control her grand mal seizures.
And in no uncertain terms, Charlotte’s life depends on this plant.
You see, Charlotte was diagnosed when she was three months old
with a very, very rare and violent form of epilepsy,
known as Dravet syndrome.
And Charlotte will experience a very high number of what we call tonic-clonic,
or grand mal seizures –
about one every 20 to 25 minutes, guys.
And these seizures,
these seizures will last anywhere from 15 to 25 minutes.
So in essence, Charlotte’s life is spent in a seizure and catatonic state.
Twice, Charlotte’s mother, Paige, has had to bring her back to life using CPR.
At any given time,
Charlotte will be on seven daily different pharmaceutical seizure medications,
none of which control her seizures.
When Charlotte was five years old, her seizures had reached their worst.
And her medical team told the Figi family
things like “Start making preparations for her death.”
She was probably not going to wake up from this.
The Figis reluctantly signed a do-not-resuscitate order for Charlotte
around this time.
She was sent home with a fitted chair, a feeding tube in her belly
as she’d lost all of her life skills,
and the family had to say their goodbyes.
Now –
Didn’t look good for Charlotte. Didn’t seem like she’d pull through.
But remember, thanks to my old friend Ben and that back pain epidemic,
it wasn’t the end for Charlotte,
and the Figis weren’t about to give up hope.
And they set out on a journey to find, of all people … (Ha)
my family.
Well,
I come from a very, very large family. OK?
I’m the oldest of 11 kids.
Nope, we’re not Mormon; we’re not Catholic.
(Laughter)
Apparently, they were just incredibly fertile.
(Laughter)
And me and my five younger brothers, amazing brothers,
Joel, Jesse, Jonathan, Jordan, and Jared,
and our honorary brother, Dr. Sanjay Gupta,
we set out on a mission,
a very unique mission, to breed a special strain of cannabis plant,
one of these was essentially free of the psychoactive compound
that you all know is tetrahydrocannabinol, or THC, right?
And one that was very, very high
in the little-known non-psychoactive compound
called CBD, or cannabidiol.
Well, we succeeded in this effort in January of 2012,
and this is right around the time
that the Figis were signing their do-not-resuscitate order.
And as luck would have it,
Paige Figi found us in February of 2012.
Now, my brothers and I had been reading a lot of studies,
a lot of research,
that had been coming out of Israel from the 80s, 90s, and up to today
on this research, although, strangely enough,
seems like America knew about this 65 years ago,
but that’s a talk for another day.
My brothers and I thought
that this little-known compound might just be the missing link
to provide some validity in the realm of cannabis research.
And as it turns out we were correct.
Now, the plant that we had created,
while it may have immense medical benefits,
completely non-psychoactive, OK?
Completely useless to Ben.
So we named the plant The Hippie’s Disappointment.
(Laughter)
And while it didn’t prove useful to Ben,
it proved incredibly useful to little Charlotte.
And so when Paige called us that February, told us of Charlotte’s condition,
we were ready to jump in; we were ready to help.
In fact, we couldn’t wait … until Paige dropped the bomb on us:
Charlotte was five years old.
And think about it for a minute.
We’re going to give a five-year-old cannabis?
Literally, visions of this were popping in my head.
(Laughter)
Mm.
But we got over this, pretty quickly,
and we began to extract and formulate, and ratio,
a non-psychoactive, lab tested pediatric tincture for Charlotte.
And I’m happy to tell you that within the first administration,
Charlotte went from having a seizure every 20 to 25 minutes –
that’s 400 a week, guys –
down to 0-1 per week.
(Cheering) (Applause)
Thank you.
And, Charlotte was off 100% of her pharmaceuticals.
No more pharmaceuticals.
(Cheering) (Applause)
Thank you.
Charlotte is now awake; she’s alive.
And guys, a real special treat for you tonight.
(Video) Charlotte: Ballerina! Mother: Ballerina.
Child: Ballerina.
Mother: Dance.
(Tap shoes tapping)
(Video ends)
(Cheering) (Applause)
Isn’t she amazing?
So we changed the name of the plant from The Hippie’s Disappointment
and now the name is affectionately called Charlotte’s Web,
in honor of Charlotte, and it always will be Charlotte’s Web.
Now, Charlotte’s not an isolated incident here.
We currently treat over 40 pediatric patients here in Colorado
with the same, similar,
and believe it or not, even better results than what Charlotte experiences.
And currently, there are over 200 families coming from all over the world to Colorado
to take part in our treatment program.
We’re soon to move into California as well
where we literally have over a thousand children
with pediatric epilepsy and their families waiting for us,
and we’ll be moving to other states as soon as laws will allow us.
And we have a very special young man here in the audience tonight.
Where are you at, buddy? Zaki Jackson?
There’s my man.
(Cheers)
Buddy!
(Applause) (Cheering)
There’s Zaki.
(Applause)
What’s up, Bubba?
Right here!
Eh, man! Give me five.
Zaki Jackson is number two patient right after Charlotte,
a great friend of ours.
Zaki, unfortunately, he suffers from a syndrome known as Doose syndrome.
And before this treatment, Zaki was experiencing over 200 seizures a day.
OK? I’m happy to tell you guys now, on October 4th, in two weeks,
we’re all going to get together
to celebrate Zaki’s one year seizure-free anniversary.
(Applause) (Cheering)
And you know, it’s very, very difficult for me as an outsider
to relay what this means to families,
and I wanted Zaki’s mother, Heather Jackson, to tell you guys
what this has meant to her.
(Video) Heather Jackson: And I get to say, after almost a decade,
I get to meet him
for the first time, without all this seizure activity.
He had drugs.
If you can imagine waiting ten years to meet your kid!
(Video ends)
So, you can see, this has a positive impact on a lot of families.
So, in light of that, my brothers and I started a nonprofit organization
called the Realm of Caring,
and the Realm helps to provide support, resources,
education, physician-backed medical studies,
as well as safe and affordable access to our treatment program.
Currently, the Realm is in the middle of setting up study protocols
with some of the country’s top epileptologists
in order to start getting down to the bottom of the science
even further, as to why this plant is working so well for these children.
So, why is this plant working so well?
Well, cannabidiol has the highest anti-inflammatory
and neuroprotectant properties found in nature,
and CBD actually interacts with structures on the surface of brain cells
known as receptors,
and acting as that neuroprotectant and anti-inflammatory helps to decrease,
and as you’ve seen, even eliminate seizure activity.
Now, while we don’t know,
it seems as though CBD is actually playing a role in the repair of brain function.
And research scientists and our doctors believe that this is why Charlotte,
Zaki, and other children in this program
are actually experiencing an ongoing progression
of motor, social and developmental skills,
meaning that they’re actually coming back to cognition
more and more and more every day.
They’re getting better, guys, I mean, it’s phenomenal.
I think it’s also important to note here that epilepsy is not the only thing
that CBD seems to be helpful for.
According to some of our early studies and studies out of Israel right now,
they’re showing incredible results in PTSD,
in migraines, depression, arthritis, cancer, and heart disease,
and even further studies, believe it or not,
are showing this little-known compound might have the capabilities
of helping to stop progression of Parkinson’s, Alzheimer’s,
ALS, MS, and diabetes.
Now,
I think it’s quite clear,
we all know very, very, very little about this plant.
We’ve lived in the last 80 years in this country
under a cloud of propaganda and fear.
We’re just now, though, starting to wake up from that fear.
We’re starting to replace that fear with acceptance,
understanding, and education.
What’s happening? Amazing things, right?
Amazing discoveries.
And that’s what happens whenever you’re able to lay fear to rest.
But, we have a long way to go here.
I want you all to think about something with me real quick.
Charlotte is awake now, OK?
After experiencing a five-year darkness- and fear-type nightmare.
I don’t know how you’d feel,
but me, I’d feel like doing some exploring,
I’d feel like seeing the world, getting out there.
Well, imagine Charlotte feels very much the same.
Yet picture this: She can’t even leave the state of Colorado.
If she does, she faces a life-and-death situation without her medication.
Not to mention the fact that the minute the Figis family,
when they leave the state of Colorado on a family vacation with her medicine,
they become drug traffickers.
(Laughter)
Yeah, they look like a pack of hardened criminals to me, don’t they to you?
(Laughter)
You know, we can joke about this, and we can bring light to this,
because, honestly,
the situation is ludicrous people!
It’s ludicrous!
Charlotte can’t leave the state.
How many other children can’t get into the state to get this treatment?
It’s not that easy to pack your whole life up
and move from wherever you are in the country,
or the world for that matter,
and just relocate to Colorado.
And furthermore, they shouldn’t have to!
Colorado children are not different, physiologically,
than a child who lives in a Midwestern state.
It hurts me to tell you this next part,
but this is a reality we face all the time here.
Just last week, a very special young boy in Indiana with Dravet syndrome
passed away
because his family couldn’t get out here to get the treatment in time.
And we couldn’t send it to him because the law doesn’t allow it.
If the law allowed it, it’s a next-day air package.
It’s that easy.
Folks, children are dying.
Come on! We can do better than this.
As humans, we must do better than this.
And I’m confident that we will do better than this.
Now, just how many more Charlottes?
How many more Zakis?
How many more children are out there
that this plant could potentially provide relief for?
This begs us to ask the question:
Are we willing to change our national view on medicinal cannabis and trade
to save a thousand more lives?
How about just one more life?
Well, guys, I have a very special friend here tonight
who strongly believes this to be the case.
And if you all don’t mind, I would love to introduce you
to one of the most courageous little girls I’ve ever met in my life.
Please welcome and meet Charlotte Figi and her parents, Matt and Paige.
(Applause) (Cheering)
Can you say hi to everybody?
(Applause)
Host: I think she’s fascinated with you, and we’re fascinated with her.
(Laughter)
Oh, we’ve got more.
(Laughter)
Thank you so much, Josh.
That concludes our talk, but I wanted to ask a little bit more from the parents,
I mean –
How many other parents have you met,
and is there a network of people that are in contact the Stanley brothers,
and how’s that going?
Paige Figi: There is a large network,
Amanda and Heather are running the Realm of Caring.
And there’s a huge amount of people coming here,
having to move and uproot and coming here.
I can’t even give you a number; we take 4,000 calls a month.
(Audience responses)
Host: I think there are some parents in the crowd tonight.
If you’re a parent, can you say hello?
There’s a couple.
I mean parent, yes –
I mean parents of –
Is there anything that surprised you about the treatment,
I mean, a) probably that it worked,
but is there anything else that wasn’t covered in the talk?
PF: it was the first treatment that we tried, and we tried everything –
even diet that seemed seemingly harmless –
it was the first treatment we tried that worked this well,
and that had beneficial side effects.
There’s not a one negative side effect, and it’s just been beneficial.
That is unheard of with epilepsy.
Host: it’s just an amazing story.
We have a break.
We were hanging out with Charlotte backstage.
It’s just amazing to watch somebody grow,
and there’s a lot more parents in the audience
that have been in contact with the Stanley brothers.
Thank you for being here. Thank you, Josh, amazing talk.
I really want to see that online.
PF: Thanks for having us.
JS: Thank you all.
(Applause) (Cheers)

日本語訳 医療大麻と小児てんかんについての驚くべきはなし

日本語訳はGoogle翻訳です

わかった。今夜あなたと一緒にここに来ることができてとてもうれしいです
雑草について話すために!
(笑い)
冗談だよ
しかし、今夜は医療用大麻について少し話をします。
(笑い)
2010年に、私は下院法案の共著者を助ける名誉を与えられました
ここコロラド州
非常に重篤な患者を助けることを望んでいた
薬用大麻へのアクセスを取得し、
責任ある規則と規制を考慮しながら
私がほとんどが非常に誤解された業界と考えると思われるものについて。
しかし、私の意見では、何が起こったのか、
大麻法の悪用の最も嫌な例のいくつかでした
そして、私が想像することができた大麻の使用法。
さあ、皆さん、これを覚えていますよね?
これは背中の痛みの恐ろしい、恐ろしい伝染病が戻ったときです
大学のキャンパス全体に広がりました。
(笑い)
ひどかった。
(笑い)
たとえば、私の友人ベンのような人はここにいますか?
ええ、彼は私がやったすべての仕事に感謝することに飽きません
そのため、彼はレクリエーションの喜びの自由を楽しむことができました。
それは本当に私がやっていることではないので、それはしばらくの間私の肌の下になりました
私たちがやったすべての仕事が本当に好きだったから
まさに文字通りただ
(吸い込む、息切れする)

煙が上がった。
しかし、あなたは何を知っていますか、
この種の虐待に対する私の軽daはそれほど長くは続きませんでした。
なぜなら、もしここに老ベンがいなかったら
腰痛の流行、
今夜ここにいる私たちは誰も機会を得なかったでしょう
私の特別な友人に会うために、
シャーロット・フィギ。
(拍手)拍手できます。
(歓声)
シャーロットは、私の心に優しいだけでなく、6歳です。
そして、ほとんどの小さな6歳のように-
うん、チェイスがあります。 双子の妹がいます。
そして、ほとんどの6歳のシャーロットと同じように、彼女はただピンクが好きで、
双子の妹チェイスと森で遊ぶのが大好き
そして彼女の兄、マックス。
聞こえます、ベイビー。
(笑い)

シャーロットは探検家、
そして、正当な理由のために、私たちは少し後でここに入るつもりです。
彼女はまた、私が知っている最も頻繁な大麻ユーザーの一人でもあります。
そこにそれがある;大麻という言葉があります。
あらゆる種類の異なる人々、異なる人々への異なる事柄を誘発します。
一部の人々にとって、それは悪魔の雑草ですよね?
その他、高くなることは単なる医療上の言い訳にすぎません。
それでも、他の人はそれで真の薬効を見つけます。
しかし、結局のところ、ここで何について話しているのでしょうか?
植物について話しているだけです。
OK?これは、通常、3〜8フィートの高さから成長する植物です。
約7〜10週間ごとに、
あなたが知っているように、それは花やつぼみを生成します、
しかし、それはただの植物です。
6大陸でさえ成長します。
しかし、それはシャーロットフィギが多く使用している植物です
彼女の大発作を制御する。
そして、はっきりしない言葉で、シャーロットの人生はこの植物に依存しています。
シャーロットは3ヶ月の時に診断されました
非常にまれで暴力的なてんかんの形態で、
ドラベ症候群として知られています。
シャーロットは、強直間代と呼ばれるものを非常に多く経験します。
または大発作-
20分から25分ごとに約1つです。

そして、これらの発作、
これらの発作は15〜25分続きます。
したがって、本質的に、シャーロットの人生は発作と緊張状態で費やされます。
シャーロットの母親であるペイジの二度は、CPRを使って彼女を蘇らせなければなりませんでした。
いつでも、
シャーロットは、毎日7種類の医薬品押収薬を服用し、
彼女の発作を制御するものはありません。
シャーロットが5歳のとき、彼女の発作は最悪の状態になりました。
そして彼女の医療チームはFigi家族に言った
「彼女の死の準備を始めて」など。
彼女はおそらくこれから目を覚ますつもりはなかった。
フィギスはしぶしぶシャーロットの蘇生禁止命令に署名した
この頃。
彼女は、取り付けられた椅子、彼女の腹に栄養チューブを持って家に送られました
彼女はすべてのライフスキルを失っていたので、
家族は別れを告げなければなりませんでした。
今-
シャーロットには似合わなかった。彼女は抜け出すように見えませんでした。
しかし、覚えておいてください、私の古い友人ベンとその背中の痛みの流行のおかげで、
シャーロットの終わりではなかった、
フィギスは希望を捨てようとしませんでした。
そして、彼らは、すべての人々を見つけるために旅に出ました…(ハ)
私の家族。
上手、
私は非常に大きな家族から来ました。 OK?
私は11人の子供の中で最も年長です。
いいえ、私たちはモルモンではありません。私たちはカトリックではありません。
(笑い)
どうやら、彼らは信じられないほど肥沃だった。
(笑い)

そして、私と私の5人の弟、素晴らしい兄弟、
ジョエル、ジェシー、ジョナサン、ヨルダン、ジャレッド
私たちの名誉兄弟であるサンジェイ・グプタ博士、
私たちはミッションに着手し、
大麻植物の特別な系統を育てる非常にユニークな使命
これらの1つは精神活性化合物を本質的に含まなかった
テトラヒドロカンナビノール、またはTHCであるとご存知ですか?
そして非常に高かったもの
あまり知られていない非精神活性化合物
CBD、またはカンナビジオールと呼ばれます。
さて、2012年1月にこの取り組みに成功しました。
これはまさにその頃です
フィギスが蘇生禁止命令に署名していたこと。
運がいいように、
Paige Figiは2012年2月に私たちを見つけました。
今、私の兄弟と私は多くの研究を読んでいた、
多くの研究、
80年代、90年代、そして今日までイスラエルから出てきた
この研究では、奇妙なことに、
アメリカは65年前にこのことを知っていたようです。
しかし、それは別の日の話です。
私の兄弟と私は思った
このあまり知られていない化合物は単なるミッシングリンクかもしれない
大麻研究の領域である程度の妥当性を提供する。
そして結局のところ、我々は正しかった。

さて、私たちが作成した植物は、
それは計り知れない医学的利益があるかもしれないが、
完全に非精神活性、OK?
ベンにはまったく役に立たない。
それで、私たちはその植物を「ヒッピーの失望」と名付けました。
(笑い)
そして、Benにとっては有用ではありませんでしたが、
リトルシャーロットにとって非常に有用であることが証明されました。
そのため、ペイジがその2月に電話をかけて、シャーロットの状態を教えてくれたとき、
飛び込む準備ができていました。私たちは助ける準備ができていました。
実際、私たちは待つことができませんでした…ペイジが私たちに爆弾を落とすまで:
シャーロットは5歳でした。
少し考えてみてください。
5歳の大麻をあげる?
文字通り、これのビジョンは私の頭に浮かんでいた。
(笑い)
んん。
しかし、私たちはこれを非常に迅速に乗り越えました。
そして、私たちは抽出と定式化、そして比率を始めました。
シャーロットの非精神活性の実験室でテストされた小児チンキ。
そして、最初の政権内では、
シャーロットは、20分から25分ごとに発作を起こしてから-
週に400人です。
週に0-1まで。
(歓声)(拍手)
ありがとうございました。
そして、シャーロットは彼女の医薬品の100%オフでした。
これ以上の医薬品。
(歓声)(拍手)
ありがとうございました。

シャーロットは今目覚めています。彼女は生きています。
そして皆さん、今夜は本当に特別な御treat走です。
(ビデオ)シャーロット:バレリーナ!母:バレリーナ。
子供:バレリーナ。
母:ダンス。
(靴をタップするタップ)
(ビデオ終了)
(歓声)(拍手)
彼女はすごいですね。
植物の名前をヒッピーの失望から変更しました
そして今ではその名前は愛称でCharlotte’s Webと呼ばれ、
シャーロットを称えて、それは常にシャーロットのウェブになります。
さて、ここでシャーロットは孤立した事件ではありません。
現在、コロラド州の40人以上の小児患者を治療しています
同じ、似ている、
信じられないかもしれませんが、シャーロットの経験よりも良い結果が得られます。
そして現在、世界中からコロラドにやってくる200以上の家族がいます
治療プログラムに参加します。
まもなくカリフォルニアにも移動します
文字通り千人以上の子供がいます
小児てんかんとその家族が私たちを待っています
法律で許可され次第、他の州に移行します。
そして今夜、私たちは非常に特別な若者が聴衆の中にいます。
どこにいるの?ザキ・ジャクソン?
私の男がいます。
(乾杯)
バディ!
(拍手)(歓声)
ザキがいます。
(拍手)
元気ですか、ババ?
ほら!
ええ、男!五つください。
ザキ・ジャクソンはシャーロットの直後の2番目の患者であり、
私たちの偉大な友人。

ザキは、残念ながら、ドース症候群として知られる症候群に苦しんでいます。
そして、この治療の前、ザキは1日200回以上の発作を経験していました。
OK? 10月4日の2週間後に、皆さんにお話できてうれしいです。
私たちはみんな集まっていく
ザキの発作のない1年記念日を祝うために。
(拍手)(歓声)
そして、あなたは知っています、部外者として私にとって非常に、非常に難しいです
これが家族に伝える意味
そして、ザキの母親、ヘザー・ジャクソンにみんなに言ってほしかった
これが彼女にとって何を意味していたか。
(ビデオ)ヘザージャクソン:そして、10年近く後、
彼に会える
このすべての発作活動なしで初めて。
彼には薬がありました。
あなたの子供に会うために10年待つことを想像できるなら!
(ビデオ終了)
ご覧のとおり、これは多くの家族に良い影響を与えています。
それを踏まえて、兄弟と私は非営利組織を始めました
思いやりの領域と呼ばれる、
レルムはサポート、リソース、
教育、医師支援医学研究、
治療プログラムへの安全で手頃な価格のアクセス。
現在、レルムは研究プロトコルを設定中です
国のトップのてんかん専門医と
科学の底に着くために
さらに、なぜこの植物がこれらの子供たちのためにうまく機能しているのかについて。
それでは、なぜこのプラントはそれほどうまく機能しているのでしょうか?
まあ、カンナビジオールは最高の抗炎症性を持っています
自然界に見られる神経保護特性、
CBDは実際に脳細胞の表面の構造と相互作用します
受容体として知られ、
そして、その神経保護剤および抗炎症剤として作用することは、減少を助けます。
そして、あなたが見たように、発作活動さえ排除します。

今、私たちは知りませんが、
CBDが脳機能の修復に実際に役割を果たしているようです。
そして、研究科学者と私たちの医師は、シャーロット、
ザキ、およびこのプログラムの他の子供たち
実際に進行中の進行を経験しています
運動能力、社会的能力、発達能力、
彼らは実際に認知に戻っていることを意味します
毎日ますます増えています。
彼らは良くなっている、みんな、私が意味する、それは驚異的だ。
ここで、てんかんだけではないことに注意することも重要だと思います
そのCBDが役立つようです。
いくつかの初期の研究と現在イスラエルからの研究によると、
彼らはPTSDで素晴らしい結果を見せています。
片頭痛、うつ病、関節炎、癌、心臓病、
さらに研究して、信じても信じなくても、
このほとんど知られていない化合物が機能を持っている可能性があることを示しています
パーキンソン病、アルツハイマー病、
ALS、MS、および糖尿病。
さて、
はっきりしていると思いますが、
私たちは皆、この植物についてほとんど、非常に、非常に少ししか知りません。
私たちはこの国に過去80年間住んでいます
宣伝と恐怖の雲の下で。
しかし、私たちはちょうどその恐怖から目覚め始めています。
私たちはその恐怖を受け入れに置き換え始めています。
理解と教育。
何が起こっていますか?すごいことだよね?
素晴らしい発見。
そして、それはあなたが恐怖を休めることができるときはいつでも起こることです。
しかし、ここにはまだ長い道のりがあります。
みなさんに私と一緒に何かをすぐに考えてほしいです。
シャーロットは今目覚めていますよね?
5年間の暗闇と恐怖タイプの悪夢を経験した後。
私はあなたがどのように感じるかわかりません、
でも私は探検したい気がする
私は世界を見て、そこに出たいと思います。
シャーロットが非常に同じように感じていると想像してください。

まだこれを想像してください:彼女はコロラド州を離れることさえできません。
彼女がそうするならば、彼女は彼女の薬なしで生死の状況に直面します。
Figisファミリーの分、
コロラド州を薬で家族での休暇に出かけるとき、
彼らは麻薬密売人になります。
(笑い)
ええ、彼らは私にとっては固まった犯罪者のパックのように見えます、あなたにとってはそうではありませんか?
(笑い)
私たちはこれについて冗談を言うことができます、そしてこれに光をもたらすことができます、
正直なところ、
状況はばかげている人です!
ばかげている!
シャーロットは州を離れることができません。
他に何人の子供がこの治療を受けるために州に入ることができませんか?
あなたの人生全体を詰めるのはそれほど簡単ではありません
あなたが国のどこにいても
またはそれについての世界、
コロラドに移転するだけです。
さらに、彼らはする必要はありません!
コロラド州の子供たちは生理学的に違いはありませんが、
中西部の州に住んでいる子供より。
この次の部分を説明するのは痛いですが、
しかし、これは私たちがここで常に直面している現実です。
先週、インディアナのドラベ症候群の非常に特別な少年
亡くなった
彼の家族が治療を間に合わせるためにここに出られなかったからです。
法律で許可されていないため、彼に送ることはできませんでした。
法律で許可されている場合は、翌日の航空便です。
とても簡単です。
人々、子供たちは死にかけています。
いい加減にして!これよりもうまくやることができます。
人間として、私たちはこれよりもうまくやらなければなりません。
そして、私たちはこれよりもうまくいくと確信しています。
さて、シャーロットはあと何人ですか?
さらに何人のザキ?
あと何人の子供がいますか
この植物が潜在的に救援を提供できると?
これは私たちに質問をするように頼みます:
薬用大麻と貿易に関する国の見解を変えようとしていますか?
さらに千人の命を救うために?
もう1つの人生はどうですか?

さて、みんな、今夜ここに特別な友達がいます
これが事実だと強く信じている人。
そして、あなたがすべて気にしないなら、私はあなたを紹介したいと思います
私の人生で出会った中で最も勇敢な少女の一人に。
シャーロットフィギと彼女の両親、マットとペイジを歓迎し、会ってください。
(拍手)(歓声)
みなさんこんにちはと言えますか?
(拍手)
ホスト:彼女はあなたに魅了されていると思います。私たちは彼女に魅了されています。
(笑い)
ああ、もっとあります。
(笑い)
ジョシュ、どうもありがとう。
これで私たちの話は終わりましたが、両親からもう少し尋ねたいと思いました。
というのは –
他に何人の親に会ったか、
スタンレー兄弟と連絡を取り合っている人々のネットワークはありますか、
それはどうですか?
Paige Figi:大規模なネットワークがあり、
アマンダとヘザーは思いやりの領域を運営しています。
ここにはたくさんの人が来ています
移動し、根絶し、ここに来る必要があります。
番号を付けることもできません。月に4,000件の電話をかけます。
(観客の反応)
ホスト:今夜は群衆の中に何人かの親がいると思います。
あなたが親であれば、こんにちはと言えますか?
カップルがいます。
親を意味する、はい-
私の両親-
治療について驚いたことはありますか、
つまり、a)おそらくうまくいったということです。
しかし、講演で取り上げられなかったものは他にありますか?
PF:私たちが試した最初の治療であり、すべてを試しました-
一見無害に見えるダイエッ​​トでさえも-
これがうまくいったのは、私たちが試した最初の治療でした。
有益な副作用がありました。
マイナスの副作用は1つもありません。それは有益です。
てんかんでは前代未聞です。
ホスト:それはただの素晴らしい話です。
休憩があります。
私たちはシャー​​ロットと舞台裏で遊んでいました。
誰かが成長するのを見るのは驚くべきことです。
聴衆の中にはもっとたくさんの親がいます
スタンレー兄弟と接触していた。
ここにいてくれてありがとう。ジョシュ、すばらしい話をありがとう。
オンラインで本当に見たいです。
PF:ご参加いただきありがとうございます。
JS:ありがとうございます。
(拍手)(乾杯)

Josh will sift through the propaganda, fear and greed encompassing medical marijuana. Recently featured on CNN, Josh and his brothers developed a non-psychotropic strain of marijuana which is drastically reducing seizures for many pediatric epilepsy patients in Colorado. With millions facing life-threatening illnesses, Josh outlines the hurdles needed to effect social change and maps a path toward helping those who desperately need revolutionary medicine.

https://www.youtube.com/watch?v=ciQ4ErmhO7g

The surprising story of medical marijuana and pediatric epilepsy | Josh Stanley | TEDxBoulder